|
Einzelanmeldung
Gruppenanmeldung
Teilnahme am :
Bei Gruppenanmeldung:
Neues Bild / Reload
Bitte obenstehenden, fünfstelligen Buchstabencode eingeben
Anmeldeschluss ist der 15. Januar 2011
|
Teilnahme / Participation:
Teilnahmeberechtigt sind Darsteller folgender Einheiten:
La participation est possible pour les acteurs des
unité suivantes :
Szenario:
Es wird im
Vorfeld ein Szenario ausgearbeitet. Es werden jedoch nur die
Befehlshaber der jeweiligen Einheiten genaue Kenntnisse über den
Ablauf haben.
Un
scénario sera défini à l’avance pour guider les manœuvres. Le déroulement exacte
sera connu que par les commandants des différentes unités.
Ausrüstung / Equipement:
Der
Ausrüstungsstandart der jeweiligen Einheit sollte dem Szenario
angepasst sein und dem Winter 44/45 entsprechen.
Verpflegung ist selbst mitzubringen und sollte ebenfalls authentisch
verpackt werden.
Le standard d’équipement de chaque unité doit être
conforme au scénario de l’hiver 44/45. Chacun doit apporter sa
propre nourriture et elle doit être emballée de façon authentique.
Unterkunft
/ Hébergement:
Authentische Unterkunft ist vorhanden und kann benutzt werden. Es
steht aber auch frei auf dem Gelände zu biwakieren.
Un hébergement authentique est a disposition. Il est
aussi possible pour ceux qui veulent, de faire un bivouac dehors.
Fahrzeuge /
Véhicules:
Es
können militärische Fahrzeuge mitgebracht werden.
Il est possible d’apporter des véhicules militaires.
Sicherheit
/
Sécurité:
Es darf weder
Platzpatronen noch sonstiges Pyro auf dem Gelände verwendet werden.
Bei Nichteinhaltung wird der Teilnehmer vom Platz verwiesen. Das
mitführen von Patronen jeglicher Art ist aus Sicherheitsgründen
verboten.
Versicherung ist Sache des Teilnehmers.
Il est strictement interdit d’utiliser les
cartouches à blanc ou d’autres explosifs. Les acteurs qui ne se
tiennent pas à cette règle seront exclus du terrain. Le port de
n’importe quelle sorte de cartouches est interdit pour raison de
sécurité. L’assurance est l’affaire de chaque participant.
|
